Gracias x Seguir Este Blog

lunes, 24 de diciembre de 2012

Feliz Navidad...Merry Christmas

Chicas con esta imagen me despido este 2012.

Girls with this I leave this 2012.


Gracias por ser parte de mi mundo, les deseo unas felices fiestas decembrinas y mis  mejores deseos para el proximo 2013, que gocen de mucha salud, entusiasmo, alegria y bordado.





Thanks for being part of my world, I wish you a happy holiday season and best wishes for next 2013, enjoying good health, enthusiasm, joy and embroidery.

domingo, 23 de diciembre de 2012

Llegó...Arrived

Si!, finalmente recibí el regalo que Joey me envío, ella fue mi amiga secreta en el intercambio de invierno del Margeret Sherry Lovres  Blog.



Yes!, I finally received the gift that Joey sent me, it was my secret friend in exchanging blog MSherrylovers winter.









Un bello adorno para mi árbol de Navidad, tela de aida con unos lindos corazones en color azul, algunos abalorios y una cinta hermosa.

A beautiful ornament for my Christmas tree, aida fabric with some nice blue hearts, some beads and a beautiful ribbon.





Además Joey bordó a mano Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, todo perfecto!



Bisides Joey Hand Embroidered Merry Christmas and Happy New Year, all perfect!






Muchas gracias Joey, el regalo esta precioso.

Te deseo una Feliz Navidad.


Thank you very much Joey, this precious gift.


I wish you a Merry Christmas.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Para Valerie...To Valerie

Hola chicas,

La semana pasada  recibí un correo de parte de Valerie, ella fue mi compañera en el Intercambio del Margaret Sherry Blog, debo de reconocer que me emociono mucho la respuesta de Valerie, ella sencillamente está encantada con el regalo que hice para ella en el Intercambio de Invierno MS.

Se los enseño?


Hi Girls,

Last week I received an e-mail from Valerie, she was my partner in the Margaret Sherry Winter Exchange, and I know that she love the gift.

Let me show you...


Es un cuaderno para notas, al que denominé "Xmas Memories", se me ocurrió que en este cuaderno Valma puede escribir todas sus memorias de las fiestas Navideñas, no solo de este año, si no de toda su vida (que exagerada), lo puede usar para recetas de cocina, anecdotas, fotos, etc.

This is a "Xmas Memories book", Valerie can write here anecdotes, recipes, etc. not only this year but by every her life, (ha.ha).


Bievenidas...Alejandra Bernardini, tania_tania, toniastitches

Welcome to...Alejandra Bernardini, tania_tania, toniastitches



Saludos,

Regards,



jueves, 6 de diciembre de 2012

De Susuna...From Susuna

El domingo les enseñe el regalo que envíe a Alejandra de Argetina. mi compañera del MCE 2012.

Ahora,les quiero mostrar el regalo que recibí por parte de Susana, en el mismo intercambio.

Un árbol de Navidad, muy lindo...gracias Susana, ya tiene un lugar asignado para mi decoración de Navidad.

Last Sunday I show you my gift for Alejandra.

Now, I want to show ypu the gift I received from Sue, in the same MCE 2012.
A Christmas tree, very cute ... thanks Susan, already has a place assigned for my Christmas decor.      


El bordado venia acompañada de una linda tarjeta, en donde Susana me deja saber sus buenos deseos.

The embroidery was accompanied by a cute card, where Susana let me know your good wishes.





Con esto termina mi participación en el Intercambio...me da gusto que Ale haya recibido a tiempo, yo también recibí a muy buen tiempo, creo que antes de que llegará nuestra fecha límite para hacer el envío, Susana ¡si que se aplico!

Saludos chicas.


This concludes my participation in the exchange ... I'm glad Ale received on time, I also received a very good time, think before you reach our deadline for shipping, if it was applied Sue!

Greetings ladies.

domingo, 2 de diciembre de 2012

Para Alejandra...To Alejandra

Ayer les mostré el proceso creativo de este diseño...

Yesterday I showed the creative process of this design ...





No les encanta su pantalón a cuadros?








Este lindo trabajo lo realicé para mi compañera de intercambio del MCE 2012 que organiza Mayté, esta es mi cuarta participación en este intercambio y siempre me deja con un gran sabor de boca.

El diseño es de Alma Lynne, lo saque de una revista que compré hace un par de años, lo bordé sobre una tela de Aida de 14" color crema, y la tela que usé para complementarlo es de la colección de WinterBerry  de Red Rooster Fabrics.


This beautiful work is to Alejandra,  my exchange partner who organizes Mayté MCE 2012, this is my fourth participation in this exchange and I always leave with a great taste.


The design is from Alma Lynne, from a magazine I bought a couple of years, I embroidered on Aida 14"cream-colored, and the fabric is Winterberry for Red Rooster Fabrics.




Saludos y bonito inicio de semana

Regards, and happy week.


sábado, 1 de diciembre de 2012

Un Santa diferente...A diferent Santa

Es sábado 1ro. de diciembre y estoy regresando de un viaje de trabajo, por suerte el último que tengo que realizar este año, estoy taaan cansada; pero realmente escribi para contarles sobre bordado


It's Saturday the 1st. December and am returning from a work trip, luckily the last thing I have to do this year, I'm sooo tired, but actually wrote to tell you about this...










Continuará...

To be continue...