Gracias x Seguir Este Blog

domingo, 25 de agosto de 2013

Hace un año...One year ago.

Hace un año tomamos la difícil decisión de dormir a Frida, como muchas de ustedes saben Frida fue mi mascota por más de 15 años. En casa la extrañamos mucho y muchas veces nos reímos al recordar las rutinas que tenía y la forma en la que interactuaba con nosotros.

Frida Perrito Labrador, (como yo solía llamarla) te llevo en mi corazón por siempre.




A year ago we take the difficult decision to sleep Frida, as many of you know Frida was my pet for over 15 years. At home we miss her very much and many times we laughed, remembering the routines she had and how she interacted with us.


Labrador puppy Frida, (as I used to call it) I carry you in my heart forever

.









Este cuadro lo mandé a hacer hace muchos años, con la pareja de un amigo, !obviamente inspirada en Frida!, y hoy que es un día especial lo quiero compartir con ustedes.


 
This painting was even made the partner of a friend! Obviously inspired by Frida!, And today is a special day that I wanted to share with you.









Las veo pronto chicas.

I see you son girls.




jueves, 15 de agosto de 2013

Soy yo! It´s me!

Hola chicas,

Por fin doy señales de vida!!! El fin de semana pasado nos invitaron a Cuernavaca, conocido en México como el lugar de la eterna primavera por el buen clima que tiene, siempre que voy a esta casa en particular aprovecho para llevar un bordado y aprovechar el sábado y domingo ya que no hay nada que hacer más que descansar.

En esta ocasión me decidí por un diseño de Raquel Blasco "París 1889" tiene mucho que lo compré y apenas lo comencé...les gusta?


Hi girls,

I finally signs of life! The past weekend we were invited to Cuernavaca, known in Mexico as the place of eternal spring for the good weather that has, every time I go to this house in particular take the opportunity to take advantage embroidery and on Saturday and Sunday as there is no nothing to do but relax.

This time I decided on a design by Raquel Blasco "Paris 1889" has much I bought it and just started it...you like it?


Es un diseño muy sencillo pero encantador, espero terminarlo muy pronto.
It´s a very simple desing but lovely, I hope to finish son and show you.


Aquí con María y Francesca que se decidieron en aprender a bordar un pequeño corazón para sus mamás.
Here with Maria and Francesca who decided to learn to embroider a little heart for their moms.
 
Felices sueños...sweet dreams...