Gracias x Seguir Este Blog

domingo, 23 de febrero de 2014

Otro acabado...Other finish

Hola queridas!

Espero que estén disfrutando de un hermoso domingo...yo la estoy pasando bien, jajaja...haciendo los deberes domésticos como lavar, doblar ropa, guardarla, etc. y mientras la lavadora hace lo propio, les enseño el acabado que le dí a este bordado. 

El bordado lo recibí por parte de Judith en un intercambio hace casi dos años, y del cual les platique en este post. Lo tuve guardado por mucho tiempo y apenas el año pasado me decidí a enmarcarlo, y este es el resultado, un acabado diferente pero encantador.

Saludos y feliz domingo. 





Hello you dear! 

I hope you are enjoying a beautiful Sunday ... I'm having fun, lol ... doing household duties like washing, folding clothes, saving, and more. and while the washer machine does the same, I teach the finish I gave this embroidery. 

I received it by Judith in exchange for almost two years, and share with you in this post. I had it saved for a long time and just last year I decided to frame it, and this is the result, a different yet charming finish. 

Greetings and happy Sunday.




domingo, 16 de febrero de 2014

Reciclando...Recycling

Una toalla vieja...an old towel



Tiras de tela para formar un bies...Strip to form a bias




Unas puntadas a máquina...Stitches with the sewing machine







Y voilá...un nuevo trapo de cocina...a new tea towel. 




Sé que no es la gran cosa, lo que quiero compartir con este trabajo es la sana costumbre de reciclar, reciclar todo lo que podamos!!!

Un beso chicas y feliz inicio de semana. 


I know it's no big deal, I want to share with this work is the healthy habit of recycling, recycle everything we can! 

A girls kiss and happy start to the week.


Olimpinpin

sábado, 15 de febrero de 2014

Para Gerard...To Gerard.

Hola queridas..

Espero que se encuentren muy bien, y que hayan pasado un 14 de febrero felices, con sus amigos, parejas, familiares, etc.

Nosotros no acostumbramos la gran celebración, sin embargo nos gusta que al menos quede un detalle este fin el detalle que Gerard encontró en su carro ayer a primera hora.

Por su parte, el me sorprendió con todo para pasar una noche muy agradable, puso en el patio de la casa sillas, mesa, música, TODO para una noche muy agradable, después nos pusimos a cocinar hasta las dos de la mañana!!!!....que locos!.



Hello you dear .. 

I hope you are fine, and have been a happy February 14th, with friends, partners, family, etc.. 

We are not used the big celebration, however we like to stay at least one detail that purpose Gerard detail found in his car early yesterday. 

For his part, surprised me with everything for a very pleasant evening, put in the backyard chairs, table, music, EVERYTHING for a very enjoyable evening, after we started cooking until two o'clock! ! .... that crazy!.







Hoy tuve oportunidad de dar inicio a un pendiente que tenía varias semanas en mi cabeza...mañana se los enseño.  

Today I had the opportunity to begin a slope that had several weeks in my head ... I ´ll teach you tomorrow morning.

Les deseo una excelente noche. 

I wish you a great night.